{"id":1029,"date":"2026-01-07T10:26:43","date_gmt":"2026-01-07T09:26:43","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.otto-schmidt.de\/mediation\/?p=1029"},"modified":"2026-01-07T10:26:43","modified_gmt":"2026-01-07T09:26:43","slug":"auch-spanien-vollzieht-die-wende-der-vorrang-alternativer-streitbeilegung-im-neuen-spanischen-zivilprozess","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.otto-schmidt.de\/mediation\/2026\/01\/07\/auch-spanien-vollzieht-die-wende-der-vorrang-alternativer-streitbeilegung-im-neuen-spanischen-zivilprozess\/","title":{"rendered":"Auch Spanien vollzieht die Wende: Der Vorrang alternativer Streitbeilegung im neuen spanischen Zivilprozess"},"content":{"rendered":"<p>Mit dem Inkrafttreten des spanischen \u201eEffizienzsteigerungsgesetzes der Justiz\u201c hat Spanien bereits Anfang 2025 einen grundlegenden Paradigmenwechsel in seinem Zivilprozessrecht vollzogen: Der spanische Gesetzgeber hat den Vorrang der alternativen Streitbeilegung als allgemeinen Grundsatz festgeschrieben, um nicht zuletzt die stark beanspruchte Ziviljustiz zu entlasten. Die Reform macht die Durchf\u00fchrung eines ADR-Verfahrens nunmehr regelm\u00e4\u00dfig zur zwingenden Voraussetzung f\u00fcr die Zul\u00e4ssigkeit einer Klage vor den Zivilgerichten.<\/p>\n<p>Der Beitrag beleuchtet, welche ADR-Verfahren erstmals systematisch in der spanischen Rechtsordnung gesetzlich verankert wurden, und wie dieser neue Vorrang konkret ausgestaltet wird.<\/p>\n<p>Zu den Verfahrensneuerungen z\u00e4hlen:<\/p>\n<ul>\n<li>Die private Schlichtung (<em>conciliaci\u00f3n privada<\/em>): Eine eigenst\u00e4ndige Form neben der gerichtlichen Schlichtung, bei der fachkundige Personen oder Institutionen mit einschl\u00e4gigen technischen oder juristischen Kenntnissen beauftragt werden k\u00f6nnen.<\/li>\n<li>Das vertrauliche, bindende Angebot (<em>oferta vinculante confidencial<\/em>): Ein vertrauliches Angebot einer Partei zur schnellen, einvernehmlichen Beilegung eines Konflikts.<\/li>\n<li>Das Expertenvotum (<em>opini\u00f3n del experto independiente<\/em>): Die M\u00f6glichkeit f\u00fcr Parteien, ein unabh\u00e4ngiges, nicht bindendes Sachverst\u00e4ndigengutachten zu juristischen oder technischen Aspekten einzuholen.<\/li>\n<li>Die kollaborative Verhandlungsf\u00fchrung (<em>derecho colaborativo<\/em>): Als neues ADR-Verfahren wurden Konfliktl\u00f6sungen auf der Basis der Prinzipien des \u201ecollaborative law\u201c eingef\u00fchrt.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Die neuen Vorschriften regeln sodann das Zusammenspiel von ADR und Zivilprozess, insbesondere:<\/p>\n<ul>\n<li>Der grunds\u00e4tzliche Vorrang au\u00dfergerichtlicher Konfliktl\u00f6sungen als Zul\u00e4ssigkeitsvoraussetzung des Zivilprozesses.<\/li>\n<li>Beweisverwertungsverbote im Zusammenhang mit ADR-Verfahren<\/li>\n<li>Unterbrechung von Verj\u00e4hrung und Verwirkungshemmung<\/li>\n<li>ADR-Kosten und gerichtliche Verfahrenskosten<\/li>\n<li>Vollstreckbarkeit und internationale ADR-Verfahren<\/li>\n<\/ul>\n<p>Wenn Sie mehr \u00fcber die prozessrechtlichen Neuerungen und die Systematik der spanischen ADR-Verfahren erfahren wollen, lesen Sie <em>Jochen Beckmanns<\/em> L\u00e4nderkurzbericht &#8222;Alternative Konfliktl\u00f6sungen in Spanien: Privat- und prozessrechtliche Entwicklungen&#8220; in Heft 1\/2026 der ZKM (<a href=\"https:\/\/online.otto-schmidt.de\/db\/dokument?id=zkm.2026.00.o.s002.01.a\">ZKM0085507<\/a>).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mit dem Inkrafttreten des spanischen \u201eEffizienzsteigerungsgesetzes der Justiz\u201c hat Spanien bereits Anfang 2025 einen grundlegenden Paradigmenwechsel in seinem Zivilprozessrecht vollzogen: Der spanische Gesetzgeber hat den Vorrang der alternativen Streitbeilegung als allgemeinen Grundsatz festgeschrieben, um nicht zuletzt die stark beanspruchte Ziviljustiz zu entlasten. Die Reform macht die Durchf\u00fchrung eines ADR-Verfahrens nunmehr regelm\u00e4\u00dfig zur zwingenden Voraussetzung f\u00fcr [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":760,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.otto-schmidt.de\/mediation\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1029"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.otto-schmidt.de\/mediation\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.otto-schmidt.de\/mediation\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.otto-schmidt.de\/mediation\/wp-json\/wp\/v2\/users\/760"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.otto-schmidt.de\/mediation\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1029"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/blog.otto-schmidt.de\/mediation\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1029\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1036,"href":"https:\/\/blog.otto-schmidt.de\/mediation\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1029\/revisions\/1036"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.otto-schmidt.de\/mediation\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1029"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.otto-schmidt.de\/mediation\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1029"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.otto-schmidt.de\/mediation\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1029"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}