{"id":385,"date":"2020-10-07T18:21:19","date_gmt":"2020-10-07T16:21:19","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.otto-schmidt.de\/mediation\/?p=385"},"modified":"2020-10-07T18:33:05","modified_gmt":"2020-10-07T16:33:05","slug":"covid-19-und-mediation-vollstreckbarkeit-internationaler-mediationsergebnisse-durch-das-singapur-uebereinkommen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.otto-schmidt.de\/mediation\/2020\/10\/07\/covid-19-und-mediation-vollstreckbarkeit-internationaler-mediationsergebnisse-durch-das-singapur-uebereinkommen\/","title":{"rendered":"Covid-19 und Mediation: Vollstreckbarkeit internationaler Mediationsergebnisse durch das Singapur-\u00dcbereinkommen"},"content":{"rendered":"<p>Die durch Covid-19 verursachten weltweiten Unterbrechungen der Wirtschaftskreisl\u00e4ufe werden wegen nachfolgender St\u00f6rungen von Produktionsabl\u00e4ufen, Lieferketten und unternehmerischer Liquidit\u00e4t zwangsl\u00e4ufig zu einer Vielzahl von Rechtsstreitigkeiten f\u00fchren. F\u00fcr deren Beilegung k\u00f6nnten Mediationsverfahren besonders geeignet sein, da keine der Parteien ein Verschulden am Ausbruch der Pandemie tr\u00e4gt und streitentscheidend die einmaligen Umst\u00e4nde der Coronakrise, teils ungekl\u00e4rte Rechtsfragen und eine etwaig vorzunehmende Vertragsauslegung sein d\u00fcrften (siehe in diesem Zusammenhang auch die <a href=\"https:\/\/www.centrale-fuer-mediation.de\/63905.htm\">Meldung\u00a0<\/a>zum entsprechenden Hintergrund einer Kleinen Anfrage der FDP zur Mediation in Coronazeiten und die entsprechende \u201e<a href=\"https:\/\/www.viac.eu\/de\/mediation\/mediationsinitiative-covid-19\">Mediations-Initiative<\/a>\u201c des Vienna International Arbitration Centre\u00a0). Dabei ist auch zu ber\u00fccksichtigen, dass ein in dieser Sachlage anzustrebender gerechter Interessenausgleich und ein Erhalt der unternehmerischen Beziehungen vornehmliche Wesensmerkmale von Mediationsverfahren sind.<\/p>\n<p>Vor diesem Hintergrund k\u00f6nnte das am 12. September 2020 in Kraft getretene UNCITRAL-\u00dcbereinkommen \u00fcber durch Mediation erzielte internationale Vergleichsvereinbarungen (<a href=\"https:\/\/uncitral.un.org\/sites\/uncitral.un.org\/files\/singapore_convention_eng.pdf\"><em>United Nations Convention on International Settlement Agreements Resulting from Mediation<\/em>\u00a0<\/a>) f\u00fcr internationale Handelsstreitigkeiten gerade zur rechten Zeit kommen. Da dieses \u00dcbereinkommen in Singapur zur Zeichnung auslag, ist in der Praxis nur vom\u00a0\u201eSingapur-\u00dcbereinkommen\u201c die Rede. Das Singapur-\u00dcbereinkommen erm\u00f6glicht schon jetzt die Anerkennung und Vollstreckung von weltweit erzielten Mediationsergebnissen in Singapur, Fidschi, Katar, (ab 05.11.2020) Saudi-Arabien, (ab 15.01.2021) Wei\u00dfrussland und (ab 09.03.2021) Ecuador. Angesichts weiterer <a href=\"https:\/\/uncitral.un.org\/en\/texts\/mediation\/conventions\/international_settlement_agreements\/status\">47 Vertragsstaaten<\/a>\u00a0, deren Ratifizierung des Singapur-\u00dcbereinkommens noch aussteht, steht ein wahrlich weltweites Vollstreckungsregime f\u00fcr Mediationsergebnisse vor der T\u00fcr.<\/p>\n<p>Die besonderen Umst\u00e4nde der aktuellen Corona-Situation f\u00fchren allerdings nicht nur zu m\u00f6glichen Konfliktlagen, die durch Mediationen gel\u00f6st werden k\u00f6nnten, sondern w\u00e4ren auch bei der tats\u00e4chlichen Durchf\u00fchrung entsprechender Mediationsverfahren zu beachten \u2013 etwa, indem angesichts der Reise- und Kontaktbeschr\u00e4nkungen eine Online-Mediation durchgef\u00fchrt wird (hierzu ausf\u00fchrlich <em>Gl\u00e4\u00dfer et al<\/em>. <a href=\"https:\/\/online.otto-schmidt.de\/db\/dokument?id=zkm.2020.03.i.0080.01.a&amp;q=(Gl\u00e4\u00dfer) Online-Mediation\">ZKM, 2020, 80 ff.<\/a>; <a href=\"https:\/\/online.otto-schmidt.de\/db\/dokument?id=zkm.2020.04.i.0133.01.a&amp;q=(Gl\u00e4\u00dfer) Online-Mediation\"><a href=\"https:\/\/online.otto-schmidt.de\/db\/suche?q=%5B%7B%22txt%22:%22pubyear:2020%22%7D,%7B%22txt%22:%22source_page:133%22%7D,%7B%22txt%22:%22all_source_2:zkm%22%7D%20%5D\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">ZKM 2020, 133<\/a> ff<\/a>.). Auch hier zeigt sich das Singapur-\u00dcbereinkommen auf der H\u00f6he der Zeit, indem es f\u00fcr den im Rahmen der Anerkennung und Vollstreckung zu erbringenden Mediationsnachweis Regelungen f\u00fcr den Fall elektronischer Verhandlungen trifft. So k\u00f6nnen auch die Ergebnisse einer Online-Mediation dank des Singapur \u00dcbereinkommens vollstreckbar sein.<\/p>\n<p>Eine ausf\u00fchrliche Darstellung des Singapur-\u00dcbereinkommens findet sich im Oktoberheft der ZKM\u00a0(<a href=\"https:\/\/online.otto-schmidt.de\/db\/dokument?id=zkm.2020.05.i.0168.01.a&amp;q=(Heetkamp)\"><em>Heetkamp<\/em>, <a href=\"https:\/\/online.otto-schmidt.de\/db\/suche?q=%5B%7B%22txt%22:%22pubyear:2020%22%7D,%7B%22txt%22:%22source_page:168%22%7D,%7B%22txt%22:%22all_source_2:zkm%22%7D%20%5D\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">ZKM 2020, 168<\/a> ff<\/a>.)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die durch Covid-19 verursachten weltweiten Unterbrechungen der Wirtschaftskreisl\u00e4ufe werden wegen nachfolgender St\u00f6rungen von Produktionsabl\u00e4ufen, Lieferketten und unternehmerischer Liquidit\u00e4t zwangsl\u00e4ufig zu einer Vielzahl von Rechtsstreitigkeiten f\u00fchren. F\u00fcr deren Beilegung k\u00f6nnten Mediationsverfahren besonders geeignet sein, da keine der Parteien ein Verschulden am Ausbruch der Pandemie tr\u00e4gt und streitentscheidend die einmaligen Umst\u00e4nde der Coronakrise, teils ungekl\u00e4rte Rechtsfragen und [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":461,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[86,87,88],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.otto-schmidt.de\/mediation\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/385"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.otto-schmidt.de\/mediation\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.otto-schmidt.de\/mediation\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.otto-schmidt.de\/mediation\/wp-json\/wp\/v2\/users\/461"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.otto-schmidt.de\/mediation\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=385"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/blog.otto-schmidt.de\/mediation\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/385\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":394,"href":"https:\/\/blog.otto-schmidt.de\/mediation\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/385\/revisions\/394"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.otto-schmidt.de\/mediation\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=385"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.otto-schmidt.de\/mediation\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=385"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.otto-schmidt.de\/mediation\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=385"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}