{"id":705,"date":"2022-11-14T18:24:38","date_gmt":"2022-11-14T17:24:38","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.otto-schmidt.de\/zkm-report\/?p=705"},"modified":"2022-11-14T18:24:38","modified_gmt":"2022-11-14T17:24:38","slug":"burundi-konflikte-verhandelbar-machen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.otto-schmidt.de\/zkm-report\/2022\/11\/14\/burundi-konflikte-verhandelbar-machen\/","title":{"rendered":"Burundi: Konflikte verhandelbar machen"},"content":{"rendered":"<p>Wie kann Mediation etwas erm\u00f6glichen, das eine Gerichtsverhandlung nicht zu leisten vermag? Seit dem B\u00fcrgerkrieg der neunziger Jahre in Burundi spielen Friedenskomitees bei der Bearbeitung von Konflikten eine zunehmend wichtige Rolle. Urspr\u00fcnglich als Gespr\u00e4chs- und Vers\u00f6hnungsgruppen in einigen wenigen D\u00f6rfern entstanden, sind mittlerweile Hunderte solcher Komitees im ganzen Land aktiv. Unterst\u00fctzt werden sie seit vielen Jahren von der burundischen Nichtregierungsorganisation MIPAREC (Ministry for Peace and Reconciliation Under the Cross) in Zusammenarbeit mit dem Weltfriedensdienst (WfD).<\/p>\n<p>In den ersten beiden Kooperationsphasen konzentrierte sich die Beratung und Fortbildung auf die Mediation in Bodenrechtskonflikten und die Aufarbeitung der gewaltsamen Vergangenheit. Dieser Programmansatz wurde sp\u00e4ter erweitert: In Dialog- und Advocacy-Foren behandelt das Projekt nun auch strukturelle Konfliktursachen wie die politisch motivierte Vergabe von Landtiteln, geschlechterbasierte Gewalt oder die Instrumentalisierung arbeitsloser Jugendlicher als Parteimilizen. Rund 300 lokale und zw\u00f6lf kommunale Friedenskomitees vermitteln inzwischen erfolgreich in vielf\u00e4ltigen Konflikten.<\/p>\n<p>Es sei bemerkenswert, so WFD-Programmkoordinatorin Michaela Balke, dass Mediationsverfahren der Komitees oftmals erm\u00f6glichten, was Gerichtsverhandlungen nicht zu leisten verm\u00f6gen. Sie stellt fest: \u201eGewaltt\u00e4ter aus dem B\u00fcrgerkrieg hatten vor Gericht ihre nachweisbaren Verbrechen geleugnet und lange Gef\u00e4ngnisstrafen akzeptiert. Als aber ein Mediationsverfahren eingeleitet wurde, begannen sie, offen \u00fcber ihre Verbrechen zu sprechen, und waren sogar bereit, lebenslange Reparationen an die Opfer zu zahlen.\u201c Tats\u00e4chlich k\u00f6nnen die Friedenskomitees vielfach auch sehr verwickelte Situationen zu Fragen von Bodenrecht, genderbasierter Gewalt und Konflikten in Familie und Gemeinschaften erfolgreich kl\u00e4ren. Das zeigen die dokumentierten F\u00e4lle, die Jahr f\u00fcr Jahr im vierstelligen Bereich liegen. Allein 2021 befassten sich die von MIPAREC begleiteten Friedenskomitees mit 1.324 Konflikten. In 65 Prozent der F\u00e4lle erreichten sie ein f\u00fcr alle Seiten zufriedenstellendes Ergebnis.<\/p>\n<p>Nach Jahren anf\u00e4nglicher Skepsis vonseiten der Beh\u00f6rden und kommunalen Institutionen gegen\u00fcber der Arbeit der Friedenskomitees mehren sich seit geraumer Zeit die Anzeichen f\u00fcr eine Trendwende. So habe die staatliche Wahrheits- und Vers\u00f6hnungskommission die Ergebnisse der T\u00e4ter-Opfer-Vermittlungen der Friedenskomitees inzwischen offiziell anerkannt. Und mehr noch: K\u00fcrzlich erkl\u00e4rte der 2020 neu gew\u00e4hlte Staatspr\u00e4sident die von MIPAREC qualifizierten Friedenskomitees explizit zum &#8222;zivilgesellschaftlichen Modell.\u201c Trotz dieser Anerkennung der Arbeit der Ehrenamtlichen in den Komitees ist sich MIPAREC der Risiken einer politischen Vereinnahmung der lokalen Friedenskomitees bewusst und bleibt auf der Hut vor zu viel Lob von Regierungsseite. (Weltfriedensdienst)<\/p>\n<p><em>Quelle: www.africa-live.de v. 23.10.2022<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wie kann Mediation etwas erm\u00f6glichen, das eine Gerichtsverhandlung nicht zu leisten vermag? Seit dem B\u00fcrgerkrieg der neunziger Jahre in Burundi spielen Friedenskomitees bei der Bearbeitung von Konflikten eine zunehmend wichtige Rolle. Urspr\u00fcnglich als Gespr\u00e4chs- und Vers\u00f6hnungsgruppen in einigen wenigen D\u00f6rfern entstanden, sind mittlerweile Hunderte solcher Komitees im ganzen Land aktiv. Unterst\u00fctzt werden sie seit vielen Jahren von der burundischen Nichtregierungsorganisation MIPAREC (Ministry for Peace and Reconciliation Under the Cross) in Zusammenarbeit mit dem Weltfriedensdienst (WfD). In den ersten beiden Kooperationsphasen konzentrierte sich die Beratung und Fortbildung auf die Mediation in Bodenrechtskonflikten und die Aufarbeitung der gewaltsamen Vergangenheit. Dieser Programmansatz wurde sp\u00e4ter erweitert: In Dialog- und Advocacy-Foren behandelt das Projekt nun auch strukturelle Konfliktursachen wie die politisch motivierte Vergabe von Landtiteln, geschlechterbasierte Gewalt oder die Instrumentalisierung arbeitsloser Jugendlicher als Parteimilizen. Rund 300 lokale und zw\u00f6lf kommunale Friedenskomitees vermitteln inzwischen erfolgreich in vielf\u00e4ltigen Konflikten. Es sei bemerkenswert, so WFD-Programmkoordinatorin Michaela Balke, dass Mediationsverfahren der Komitees oftmals erm\u00f6glichten, was Gerichtsverhandlungen nicht zu leisten verm\u00f6gen. Sie stellt fest: \u201eGewaltt\u00e4ter aus dem B\u00fcrgerkrieg hatten vor Gericht ihre nachweisbaren Verbrechen geleugnet und lange Gef\u00e4ngnisstrafen akzeptiert. Als aber ein Mediationsverfahren eingeleitet wurde, begannen sie, offen \u00fcber ihre Verbrechen zu sprechen, und waren sogar bereit, lebenslange Reparationen an [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":80,"featured_media":711,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[180],"tags":[193,67,194,195],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.otto-schmidt.de\/zkm-report\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/705"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.otto-schmidt.de\/zkm-report\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.otto-schmidt.de\/zkm-report\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.otto-schmidt.de\/zkm-report\/wp-json\/wp\/v2\/users\/80"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.otto-schmidt.de\/zkm-report\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=705"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blog.otto-schmidt.de\/zkm-report\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/705\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":706,"href":"https:\/\/blog.otto-schmidt.de\/zkm-report\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/705\/revisions\/706"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.otto-schmidt.de\/zkm-report\/wp-json\/wp\/v2\/media\/711"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.otto-schmidt.de\/zkm-report\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=705"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.otto-schmidt.de\/zkm-report\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=705"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.otto-schmidt.de\/zkm-report\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=705"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}